domingo, 28 de dezembro de 2014

Feliz - Felice - Happy.

Nao tenha medo de ser feliz. 
A felicidade é um tesouro. Simplesmente aprenda a cultivà-la.

Non abbia paura di essere felice.
La felicità è un tesoro. Semplicemente impara a coltivala. 

Do not be afraid to be happy.
The happiness is a treasure. Simply learn cultivate it.

Final - Finale - End.

No final de cada guerra somos nòs os vitoriosos. Por isso, acredite. Và! vença mais outras e outras que virao.

Nella fine di ogni guerra siamo nòi le vincittori. Credere in questo. Vai! Vinca più altre e altre ancora.

At the end of every war are we the winners. Believe and go! 
Win others and others that will come.


Força - Forza - Force.

A força nao tem cheiro, nem tem tamanho, nem idade, nem validade e nem endereço.
A força depende do esforço.

La forza non ha profumi, non ha misura, non ha età, non hà validità e nemmeno indirizzo.
La forza dipende dello sforzo. 

The force has no smell, has no size, has no age, has no validity and has no address.
The force depends on the effort.

Meu chao - Mio terreno.

Meu chao é algo que me sustenta e que suporta o peso das minhas malas cheias de sonhos.

Mio terreno è quello che me sostenta e che sopporta il peso delle miei valigie piene di sogni. 

Possìvel - Possible.

O impossìvel existe para fazer o POSSIVEL  acontecer.

The impossible exists for make the POSSIBLE happen.

Céu - Cielo.

















Vivo sempre a olhar o imenso céu.
Estranho que quando olho, me vem sempre uma pergunta:
- Por que o céu è tao imenso?!
- Minha resposta è simples. E talvez meio sem sentido.
- Para mim, o cèu è imenso porque dentro de mim existe um universo.

Vivo sempre a guardare l'immenso cielo.
Strano che quando guardo me viene sempre una domanda:
- Perché il cielo è immenso?!   
- Per me, il cielo è immenso perché dentro di me esiste un universo.  

Princìpios da vida - principio della vita.


Se cair, levante. Se errar, corrija. Se nao sabe, aprende.
Os processos da vida sao princìpios de sabedoria e nao orgulho de superioridade.

Se cadere, mettere su. Se sbagliare, corregga. Se non lo sai, impara.
Le processo della vita sono principio di sapienza e non orgoglio di superiorità.