domingo, 28 de dezembro de 2014

Feliz - Felice - Happy.

Nao tenha medo de ser feliz. 
A felicidade é um tesouro. Simplesmente aprenda a cultivà-la.

Non abbia paura di essere felice.
La felicità è un tesoro. Semplicemente impara a coltivala. 

Do not be afraid to be happy.
The happiness is a treasure. Simply learn cultivate it.

Final - Finale - End.

No final de cada guerra somos nòs os vitoriosos. Por isso, acredite. Và! vença mais outras e outras que virao.

Nella fine di ogni guerra siamo nòi le vincittori. Credere in questo. Vai! Vinca più altre e altre ancora.

At the end of every war are we the winners. Believe and go! 
Win others and others that will come.


Força - Forza - Force.

A força nao tem cheiro, nem tem tamanho, nem idade, nem validade e nem endereço.
A força depende do esforço.

La forza non ha profumi, non ha misura, non ha età, non hà validità e nemmeno indirizzo.
La forza dipende dello sforzo. 

The force has no smell, has no size, has no age, has no validity and has no address.
The force depends on the effort.

Meu chao - Mio terreno.

Meu chao é algo que me sustenta e que suporta o peso das minhas malas cheias de sonhos.

Mio terreno è quello che me sostenta e che sopporta il peso delle miei valigie piene di sogni. 

Possìvel - Possible.

O impossìvel existe para fazer o POSSIVEL  acontecer.

The impossible exists for make the POSSIBLE happen.

Céu - Cielo.

















Vivo sempre a olhar o imenso céu.
Estranho que quando olho, me vem sempre uma pergunta:
- Por que o céu è tao imenso?!
- Minha resposta è simples. E talvez meio sem sentido.
- Para mim, o cèu è imenso porque dentro de mim existe um universo.

Vivo sempre a guardare l'immenso cielo.
Strano che quando guardo me viene sempre una domanda:
- Perché il cielo è immenso?!   
- Per me, il cielo è immenso perché dentro di me esiste un universo.  

Princìpios da vida - principio della vita.


Se cair, levante. Se errar, corrija. Se nao sabe, aprende.
Os processos da vida sao princìpios de sabedoria e nao orgulho de superioridade.

Se cadere, mettere su. Se sbagliare, corregga. Se non lo sai, impara.
Le processo della vita sono principio di sapienza e non orgoglio di superiorità. 

Pequeno segredo - piccolo segreto - small secret.

- Quer saber um pequeno segredo?!
- Um dia uma pessoa muito especial me disse:
- Coragem menina! Nada dura pra sempre.

- Vuoi sapere un piccolo segreto?!
- Un giorno una persona molto speciale me ha detto:
- Coraggio ragazza, niente dura per sempre.

- Want to know a small secret?!
- One day a special person told me:
- Courage girl! Nothing lasts forever.

quinta-feira, 25 de dezembro de 2014

Sentido.

Na vida existe varios SENTIDOS. O sentido de prosseguir; de desistir; de sorrir; de amar; de viver; de sonhar... Enfim, tudo ha' um sentido. Mas o que fazer para dà sentido a todos os IR e VIR... ha'... isso depende de voce.

Meu presente de natal.

Meu presente de natal que desejo è: Paz e Perseveranca. Que ambas se encontrem formando a ESPERANCA.

Estrela de Natal.


È muito linda a estrela de natal.
Mas voce nao queira brilhar como ela. Brilhar somente em um momento. (natal)
Queira brilhar sempre. Pois è disso que o mundo necessita - de estrelas que brilhem costantemente.

Direçao - direzione.

Minha direcao nao è aquela que vem do coracao. È aquela que me faz forte em todas as decisoes.

L mia direzione no è quella che viene del cuore. Ma è quella che me fa essere forte in tutti le decisione.

Persistente.

Nao è o que sou; nem de onde venho ou pra onde vou que me faz seguir enfrente, mas sim o meu sorriso PERSISTENTE.

quarta-feira, 17 de dezembro de 2014

Menina vagante.

- Menina onde é a sua casa?
- Minha casa é o mundo!
- Menina pra onde voce està indo?
- Pra um lugar onde eu respire AMOR!
- Mas e o MUNDO?!
- O MUNDO vive em mim e eu nele.

Trem.

Là vem o TREM passando entre as montanhas, casas, campos, pessoas e estaçoes.
Muito linda é a sua passagem. Mas o belo disso, é que ele sempre segue viagem. Transporta pessoas, faz descer os passageiros, muda de lugar...
Engraçado que o TREM nunca anda devagar!
Pois é! O TREM muda de lugar constantemente...
Mas e nòs?! Serà que somos como o TREM ou como as paisagens e estaçoes que sempre permanecem no mesmo lugar?

domingo, 14 de dezembro de 2014

Morar.

- Moça.
- Onde voce mora ?
- Em algum lugar. (responde a moça)
- Esse lugar entra mais uma pessoa ?!
- Por que ?! (pergunta a moça)
- Voce quer morar comigo, é isso ?! (pergunta a moça)
- Sim.
- Posso ?
- Sim. Claro ! (responde a moça)
- Preciso caminhar muito para chegar na sua casa ?!
- Nao. (responde a moça)
- E' sò dà um pulinho e voce chega rapidinho. (responde a moça)
- Pois, minha casa vive aqui. (responde a moça)
- Nossa !
- No seu CORACAO ?!
- Isso mesmo ! (responde a moça)

sábado, 13 de dezembro de 2014

Meu natal.

- Por que meu Natal - se o Natal é um momento comemorativo para todos ?!
- Iniciando... que neste Natal todos os desejos se concretizem, todos as alegrias se espalhem, que todos os amores sejam correspondidos e por fim, que todos os lares acolham com uma simples energia e luz o pròximo.
Que Jesus menino vos ilumine e que a vossa vida seja plena de muita paz e sabedoria.

Meu abraço e teu abraço.

Que o meu abraço chegue até voce.
Que ele ultrapasse todos as fronteiras.
Meu abraço, ele vai carregado de muitas felicidades, amor, sucessos e muita paz para voce.
Mas eu também preciso do teu abraço. Aliàs, o mundo precisa de um forte abraço seu.

sexta-feira, 12 de dezembro de 2014

Abra.

Pode ser ridìculo o que escrevo nestas poucas linhas.
Quem sabe até, alguém ao ler essas entrelinhas poderà dizer que sou louca. (risos)
Mas nao importa.
Minha loucura é dizer que: Todos os dias abra as suas maos e tente descobrir a importancia delas para voce.

A quìmica do amor.

O amor verdadeiro nao existe quìmica.
Simplesmente, por ser tao sensìvel, a pureza do amor é além da quimìca e das conclusoes amorosas.
Nem mesmo è possìvel interpretar as lìnguas que tem o amor.
O amor é ùnico e, por ser ùnico nao hà quìmica.

O que eu vejo, voce ver?

- O que eu vejo é todos os caminhos iguais, mas as direçoes diferentes.
- Serà que tudo que eu vejo, voce também ver ?!
- Nao.
- Eu vejo ao contràrio: Para mim os caminhos sao diferentes e as direçoes também.
- Mas o processo de diferença, depende dos que pretendem fazer tudo diverso - iniciando dos caminhos e de suas direçoes.

Possìvel.

Tudo serà possìvel se voce CRE.
Confie e và buscà-lo o que voce deseja alcançà-lo.
Mas, simplesmente crea.

Solte sua alegria.

Menina, menina !...
Deixe de timidez !
Voce é bela e também muito sàbia.
Por isso, solte a sua alegria. Nao deixe-a presa.
Faça valer seu tempo, seus momentos, seus esforços e seus dias.
Por favor ! Solte a sua alegria. 

terça-feira, 9 de dezembro de 2014

Cor do amor.

Meu amor pode ser rosa, vermelho, amarelo, azul, até preto.
Para mim o amor pode ter todas as cores, todos os sabores e todos os amores.
O que me importa é que ele nunca deixe de ser o AMOR.

Esperança.

Esperança nao sei bem o que é.
Nem mesmo sei descreve-la.
Como posso saber e descreve-la ?! 
Sou ouço, mas nunca a vi.
Se a esperança podemos tocà-la, alcançà-la ... Entao porque ela sempre escapa ?!

Injustiça.

Injustiça também é quando ignoramos quem somos e quando esquecemos de onde viemos.

Estrada - Road.

Minha estrada quem faz sou eu. 

My road who makes I am.

Nao desista - Do not give.

Nao desista se nao consegue caminhar.
Seja forte e determinado. 
O final desse caminho pertence a voce e nao a outros.

Do not give if not can walk.
Be strong and determined.
The end of this walk belongs to you and not the other. 

Meu lugar - Mio posto - My place

Meu lugar é em todos os lugares.

Mio posto è in tutti i posti.

My place is in all the places.

segunda-feira, 8 de dezembro de 2014

A ignorancia e a inteligencia.

A inteligencia diz:
- Eu sou superior em tudo. Porque se o mundo està mudando e a ciencia se evoluindo - è graças a mim !
- A ignorancia responde:
- Se voce diz ser muito inteligente - entao me responda porque existe a ignorancia ?!
- A inteligencia pensou bastante e nao encontrou a resposta.
- Entao a ignorancia respondeu:
- Inteligencia, voce sò existe por causa da ignorancia, que faz o mundo ter sede de conhecimentos, sede de mudança... Afinal, nao existe pessoas menos inteligente. Existe pessoas em constancia aprendizagem.
- As pessoas sao inteligentes porque elas estao sempre em busca do novo. 
- Quer voce queira ou nao, è a ignorancia que impulsiona a um saber crìtico e nao a inteligencia de superioridade.
- Agora inteligencia, seja menos ignorante e aprenda com a superioridade dos outros. Pois ser superior è ser humilde e nao o melhor.

Dùvidas.

Prefiro ter muitas dùvidas do que uma ùnica dùvida.

Repartindo o pao ou multiplicando ?!

Prefiro multiplicar o PAO do que reparti-LO.


Quem sou ?!

- Quem sou ?! hahahaha (me perguntaram).
- A resposta è fàcil, mas nao sei se o entendimento serà fàcil também. Entao, vamos a resposta?!
- Eu sou alguém que precisa ser visìvel na sociedade.
- Mas nao sei se a sociedade sabe o que é visibilidade democratica. 
- Bem... essa sou eu.
- E voce quem è? !

Aprendi.

Aprendi ser quem eu sou nao me comparando com os outros, mas me espelhando na VIDA.

Tempestade.

Antes de querer acalmar a tempestade, acalme primeiro o seu modo de ver.

Momentos.

- Eu nao digo de viver os momentos.
- Eu digo de aprender com eles.

Nao precisa.

Nao precisa entender as reviravoltas da vida.
Viva sem entende-las. Um dia, sem esperar voce entenderà.


sábado, 6 de dezembro de 2014

Cultura.
























Opinare è cultura;
Essere è cultura;
Sorridere è cultura;
Amare è cultura;
Vivere è cultura, ma è anche un DIRITTO.
... è cultura;
? è cultura;
. è cultura;
! è cultura;
, è cultura;
; è cultura;
Cultura è...

Culture.

Opine is culture;
To be is culture;
Smile is culture;
Love is culture;
Live is culture, but is also a RIGHT.
...      is culture;
?       is culture;
.        is culture;
!       is culture;
;       is culture;
,        is  culture
             Culture is...                    

quarta-feira, 3 de dezembro de 2014

Cultura.
























Opinar é cultura;
Ser é cultura;
Sorrir é cultura;
Amar é cultura;
Viver além de ser cultura, também é um direito.
... é cultura;
? é cultura;
. é cultura;
! é cultura;
, é cultura;
; é cultura;
Cultura é ...

Leve - Leve.

Nao pese suas atitudes com palavras gordurosas, àcidas, mal temperadas...
Abasteça elas com palavras doces, delicadas, bem temperadas e muito saborosas.
Simplesmente, deixe LEVE as suas ATITUDES.

Non pesare i vostri atteggiamenti con parole grassi, acide, male candita...
Riempirli con parole dolci, delicati, bene candita e molto saporosi. 
Semplicemente, lasci LEVE i vostri ATTEGGIAMENTI.

Simples assim - Semplice così.

- Sabia que o pensamento faz existir o sonho ?!
- Sabia também que a vida faz surgir tantas coisas, até aquelas que pensamos ser dificil de 
alcançar ?!
- Pois é ! A simplicidade nos leva até a realidade.
Simples assim.

- Sai che il pensiero fa esistere il sogno ?!
- Sai che la vita fa esistere tante cose, anche quella che pensiamo essere difficile di ottenere ?!
- E' così ! La semplicità porta a realtà.
Semplice così. 


O mundo e a constancia.

- Mundo, o que houve?! (pergunta a constancia).
- Por que hoje voce està melancòlico?! (pergunta a constancia)
- Pois é, me sinto o tempo todo assim. Cansei de fingir que tudo està bem. Ninguém faz nada para melhorar este pobre MUNDO. 
- Preciso urgentemente da LEVEZA DE UM ABRACO e da sua Constancia Sabedoria, amiga CONSTANCIA. Nao sei o que fazer. O homem perdeu a convicçao de tudo.
- As pessoas que aqui vivem, estao necessitando da SABEDORIA e de UM SIMPLES ABRACO.