Ser grande - Essere grande.

Nao importa se tenho sonhos pequenos. O importante é ser grande nos sonhos.

Non importa si ho sogni piccoli. L'importante è essere grande nei sogni.

Sentido - Sentito

O sentido para a VIDA è voce quem constròi.

Il sentito per la VITA sei tu chi costruisci.

Momentos - Momenti.

Nao preserve cada momento por talvez ser o ùltimo. Preserve por serem momentos.

Non preservi ogni momento purché può essere l'ultimo. Preservi perché sono momenti. 

Paz - Pace - Peace

A vida e a guerra - La vita e la guerra.

- Vida està triste ?!
- Sim.
- Qual o motivo da sua melancolia ?
- Guerra, para voce o que significa: VIDA ?!
- Ah vida, sei là ! Acho que VIDA para mim nao me diz nada. Simplesmente porque nao tem nenhum valor.
A propòsito: Neste momento a VIDA reina, mas daqui hà alguns minutos, nao reinarà mais.
- Muito obrigada Guerra pela sua resposta !
- Era isso mesmo que imaginava ouvir de voce.
- Infelizmente enquanto existir voce (Guerra) no mundo, muitas VIDAS se VAO feito um objeto sem nenhum significado.
- Eu me pergunto: até quando voce existirà GUERRA ?!
- Eu, a VIDA, deixo uma mensagem para o mundo: Basta com a GUERRA ! A VIDA tem mais VALOR do que o DINHEIRO, do que o OURO e do que "algumas" IDEOLOGIAS.
A VIDA é TUDO e MAIS que ISSO.


Vita sei triste ?!
si.
Quel'è il motivo della tua malinconia ?
Guerra , per te cosa significa : VITA ?
Ah vita, non saprei ! penso che VITA per me non vuol dire niente. Semplicemete perchè non ha nessun significato.
A proposito: in questo momento la vita  regna, ma tra qualche minuto , non regnerà più.
Molte grazie Guerra per la tua risposta !
Era proprio quello che immaginavo di sentire da te.
Purtroppo finchè tu esisterai (Guerra) nel mondo, molte VITE SE NE VANNO come oggetti senza nessun valore.
Io mi chiedo: fino a quando esisterai Guerra ?!
Io, la VITA, lascio un messaggio  per il mondo: basta con la Guerra ! La Vita ha più VALORE del DENARO, dell' ORO e di "alcune" IDEOLOGIE.
LA VITA è TUTTO e PIU' ANCORA.

Decore.

Decore o a sua ALMA com a pureza das rosas e a inocencia de uma criança.

Coragem.

Voce descobrirà o valor da coragem quando provar o MEDO.

Plante.

Plante a audàcia ao invés do insucesso.

Nao tenha MEDO.

Nao tenha MEDO de errar, nem mesmo de aprender ...

Pois na vida, o maior MEDO - é aquele de nunca ARRISCAR.

Paz - Pace - Peace.

Paz uma palavra tao fàcil de pronunciar. Porém, muito difìcil de PRATICAR.

Pace una parola facilissima di parlare. Però, molto difficile di PRATICARE.

Peace a easy word of pronounce. But, difficult of to practice.

Segure na minha mao - Prenda la mia mano.

Segure na minha mao. Nao me deixe sò. 
Juntos seremos mais fortes, juntos seremos um sò.

Prenda la mia mano. Non mi lasci solo.
Insieme saremo più forte, insieme saremo un solo.

Viver - Vivere.

Viver é a melhor coisa que se tem.
Por isso, viva intensamente cada segundo, minutos, horas e anos. Nao importa quantos caminhos voce tem que fazer. O importante é viver.

Vivere è la migliore cosa che ha.
Pertanto, viva intensamente ogni secondi, minuti, ore e l'anno. Non importa quante camino tu deve fare. L'importante è vivere.

Estrela - Stella - Star.

- Sabia que voce é uma estrela ?!
- Nao ?!
- Voce nao pode acreditar. Mas, dentro dessa pequena estrela (VOCE) mora o UNIVERSO.

- Tu sai che è una stella ?!
- No ?!
- Tu non puoi credere. Ma, dentro di questa piccola stella (VOCE) abita l' UNIVERSO.

Do you know that a star ?!
No ?!
You can not believe. But, inside that little star (YOU) lives the UNIVERSE.

Paz e Amor - Pace e Amore - Peace is Love.

E' difìcil saber nesse mundo se: a PAZ é AMOR.

E' dificile sapere in questo mondo se: la PACE é AMORE.

Is difficult to know in this world if: the PEACE is LOVE.

Amor - Amore - Love.

Amor .
Amor ...
Amor ?

Amore .
Amore ...
Amore ?

Love .
Love ...
Love ?

 

Escolha - Scelta.

Quais dos dois caminhos voce escolhe ?!
Caminho 1: Espinhos.
Caminho 2: Rosas.
                                         ?
                                              
Quale di queste due percorsi tu scegliete ?!
Camino 1: Spine.
Camino 2: Rose.
                                         ?

                                           

Caminho da vida - Camino della vita.

No caminho da vida voce tem duas opçoes: Continuar ou Desistir.

Nel camino della vita tu hai due opzione: Continuare o Desistere.

Vida. Fim ou eterna ?! Vita. Fine o eterna ?!

Eu creio, que nao existe o fim da VIDA. Para mim, o FIM é algo incompleto, àrduo, triste ...
A VIDA é ETERNA. Porque tudo o que aqui fazermos permanecerà eterno na lembrança de alguém.

Io credo, che non esiste la fine della VITA. Per me, il fine è qualcosa incompleto, arduo,
melancolico ...
La VITA è ETERNA. Perché tutto che qui facciamo permanerà eterno nel ricordo di qualcuno.    


                                   
   

Horizonte.

Além do horizonte nao existe sò um lugar.
Além do horizonte existe a linha do infinito. Aquela onde voce pode tocar com as maos e descobrir muitos lugares. Mas ... para isso, voce tem que auto se desafiar.

Folha seca - Foglia secca.

Nao queira ser sò uma folha verde, nova e bela.
Queira ser também como uma FOLHA SECA. Sabe por que ?!

Porque a velhice nao é doença e nem feiùra. E' o mapa dos percuros feitos na vida e a enciclopédia de anos de Historia.

Non desiderare d'essere solamente una foglia verde, nuova e bella.
Desidera anche d'essere come una FOGLIA SECCA. Tu sai perché ?!
Perché la vecchiaia non è una malattia e nemmeno brutta. Lei è una mappa dei percorsi fatti nella vita e una enciclopedia di anni di Storia.  

Bem querer.

Seu bem querer é ser;
E' aprender com as dificuldades, mas nao aceità-las sempre;
E' superar o peso que causa o cansaço.
Seu bem querer é algo de importante ... mas somente voce sabe se deixa seu bem QUERER ir embora ou prefere que ele permaneça sempre com VOCE.

Magia.

Nao existe nenhuma MAGIA que resolverà tudo.
A verdadeira magia serà VOCE.

Problemas.

Nao critique os seus problemas.
Simplesmente, tente resolve-los aprendendo com eles.

Crie.

Crie e construa voce mesmo a sua pròpria casa.
Mas lembre-se: Faça com bons materiais. Todavia, se vim a tempestade ela suportarà.

Quero.

Quero a leveza das palavras e o peso das derrotas.
E' com elas que me sinto forte e preparado para as pròximas ...

Amor Maior.

Queria SER GRANDE no AMOR ...
mas prefiro que ele [o AMOR] seja GRANDE em [MIM].

Aguia.

Por favor !
Nao aprisione a AGUIA que existe DENTRO de voce. Liberte- A !

Vitòrias.

Nao conte QUANTAS VITORIAS voce fez.
Conte QUANTOS DEGRAUS voce subiu para alcançà-las.

Sonho e realidade.

Um SONHO sempre faz parte da REALIDADE.
Talvez, se nao existisse o SONHO nao existria a REALIDADE.

Ande.

Ande com as suas pròprias pernas. Nao espere que alguém ande por voce.

Onde vive o amor.

- Amor onde voce mora ?!
- Eu moro na simplicidade de cada dia.
- Amor onde voce vive ?!
- Eu vive onde habita a PAZ.

Temperatura.

- Qual è a temperatura do amor ?!
- A sua temperatura quem define è voce.

A vida e o mundo.

A VIDA è o SABIO e o MUNDO è o DISCIPULO.
Por isso, aprenda mais com a VIDA e siga as boas escolhas do MUNDO.

Navio.

No NAVIO da VIDA voce é o CAPITAO e as barreiras encontradas sao as suas passageiras.

Tem para todos ! Hanno per tutti ! Has for all !

- O mundo é sò meu !
- Que isso menina ?!
- Ele nao é sò seu.
- Tem um pedacinho desse MUNDO para TODOS !

- Il mondo è solo mio !
- Che dice ragazza ?!
- Il mondo non è solo suo.
- Ci sono un pezzettino di questo MONDO per tutti NOI !  

- The world is only mine !
- But he's not belong only you.
- It is of ALL !

Nordeste.

Peço desculpas aos demais amigos ...
Mas, agora dedico essa breve  prosa ao povo Nordeste:

Nordestino nao dà a mao.
Nordestino abraça forte.

Caminho - Camino - Pathway.

Um caminho nao se FAZ. Se PROSSEGUE.

Un camino non se FA. Se PROSEGUE.

A pathway not if MAKE. CONTINUES.

                                                 


                                      
                             
                    

Sua història - Sua storia - His story.

Psiu ... Voce mesmo !
A sua historia nao comecerà depois ...
Ela deve inicar agora, jà !

Scusi ... Sì. Parlo con Lei !
La sua storia non inizierà dopo ...
Lei deve iniziare adesso, subito !

Sorry ... I'm speaking with you !
The his story will not start after ...
It should start now, since !

Amar. Contagioso ?!

Afirmo com todas as letras que AMAR é contagioso. Mas, desde que VOCE saiba DAR e RECEBER.

Vidas que vao e as que estao chegando.

As vidas que vao sao as que por aqui semearam.
As vidas que por aqui estao chegando sao as que ainda semearao.

A menina sorriso.

- Là vem a menina sorriso !
- Ela vive sempre sorrindo e destribuindo milhares de sorrisos para as pessoas.
- Engrançado ! A menina sorriso tem uma vida mais ou menos e sempre vive com esse sorriso estampado no rosto.
- Vou perguntar a menina sorriso o motivo que leva ela a sorrir sempre.
- Menina sorriso, qual é o motivo do seu contagioso sorriso ?!
- O motivo ?!
 - Sim !
- O motivo do sorriso chama-se : VIDA. Pois, enquanto eu tiver vida terei também sonhos e continuarei a destribuir muitos sorrisos pelo mundo a fora.

Mar.

Maria sempre gostava de observar o MAR.

- Mas por que serà ?!

- Perguntava a Maria.

- Ela entao me respondia:

- Porque o MAR tem um ar de mistério. Algo significativo e profundo que è preciso muito tempo para descobrir.

- Nao sei para voce...

- Mas o MAR nao leva embora nada que te faz feliz. Ao contràrio, ele traz mil motivos para voce SORRIR constantemente.

Onda - Onda - Wave.

Que a simples ONDA da vida me leve até um imenso MAR.

Che la semplice ONDA della vita mi porti a uno immenso MARE. 

That the simply WAVE of the life take me until one immense SEA.

Dao.

                     

                  Muitos
                  DAO ...
                  POUCOS
                  RECEBEM.

Pedra no sapato - Pietra nella scarpa.

Eu sei que o caminho é longo e voce està reclamando de dores nos pés ...

Mas tenha paciencia. Caminhe mais um pouco, um pouco ...

Nao desista de caminhar. Supere a dor que essa simples pedra està causando. Porém, pare de pensar na dor; vença ela. Pense na beleza da VIDA, no arco- ìris que toca o infinito ... Voce irà perceber que isso passarà ... 

Simplesmente caminhe, caminhe, sò mais um pouco, sò mais um pouquinho e voce chegarà.

Nao permita que essa pequena pedra vença voce. Pois, se assim for, imagine quantos CAMINHOS voce desistirà !

Caminhe devagar, mas caminhe.

Io sò che il cammino è molto lungo e tu stai protestando del dolore ai piedi ...
Ma abbi pazienza. Cammina ancora un poco, un poco ...
Non rinunci a camminare. Supera il dolore che questa pietra ti sta causando. Però, smetti di pensare al dolore; vincilo. Pensa nella bellezza della VITA, nell'arco baleno che tocca l'infinito ... Tu percepirai che questo passerà ...
Semplicemente cammina, solo un poco ancora, solo un pochino ancora e tu arriverai.
Non permettere che questa pietra ti vinca. Se sarà così immagina quante CAMMINO rinuncerai !
Cammina lento, ma cammina.

Sorria mundo! Sorridi mondo!

Sorria mundo!
As pessoas precisam de alegrias, de esperanças...
Sorria mundo!
As pessoas esperam a mudança acontecer;
A vida florescer;
O sonho acontecer;
O rosto esplandecer (resplandecer).
Esplandecer (resplandecer) de amor, paz e harmonia.
Mas para isso... é preciso que VOCE MUNDO SORRIA.

Sorridi mondo!
Le persone hanno bisogno di gioie, di speranze...
Sorridi mondo!
Le persone aspettano che arrivi il cambiamento;
Il fiorire della vita;
La realizzazione dei sogni.
Ed il risplendere del viso. Risplendere di amore, pace e armonia.
Ma per succedere questo... c'e' bisogno che TU MONDO SORRIDI.

Quero um amor - Voglio un amore - Want a love.

Quero um amor VERDADEIRO. Um amor que me faça sentir IMPORTANTE e nao um amor que me deixe apagada, que me deixe em VAO.

Voglio un amore VERO. Un amore che mi faccia sentire IMPORTANTE e non un amore che mi lasci spenta, che mi lasci INVANO.

I want a TRUE love. A love that make me feel IMPORTANT and not a love that let me deleted, that let me in VAIN.

Deixa de medo - Lasci di paura - Lets of fear.

Menina deixa de medo!
O MUNDO precisa da sua LUZ!
Ragazza lasci di paura!
Il MONDO ha bisogno della sua LUCE!
Girl lets of fear!
The WORLD need your LIGHT!

Vida que segue...

Meus Pais me criaram para ser forte e nao a melhor.
Me ensinaram a ser humilde e nao orgulhosa.
Me ensinaram a cultivar os pequenos detalhes e as pequenas dificuldades da vida...
Me ensinaram  o caminho e nele sigo.
Pois, o que importa é ser simplesmente VOCE.

Eu, Vovò e a Linha do Horizonte.

- Olha Vo'!
- Que lindo!
- Como se chama?!
- A linha do horizonte.
- Linha do horizonte?!
- Sim.
- Vo'! Se eu caminhar, caminhar... eu consigo tocà-la com as maos?!
- Sim. Claro que sim meu anjo!
- Simplesmente acredite em VOCE e SUSTENTE sempre esse seu SONHO.